2 entrepreneurs en herbe au Pérou...

Bilan 2 ans plus tard

2010-05-21T12:22:00.001-07:00

Petit récap pour ceux qui n'auraient pas tout suivi…

Nous sommes partis de France en mai 2008 avec l'idée de construire un hôtel « bioclimatique » au Pérou. En janvier 2009, alors que nous cherchions un terrain à acheter dans la région du Colca, José a eu l'opportunité de se lancer dans la vente de panneaux solaires avec Pierre, un autre français.

Changement de projet au pied levé, « à la péruvienne » en somme …

Aujourd'hui, 2 ans plus tard, quelques kilos en moins, quelques cheveux gris en plus (surtout pour José), voici le bilan :

José et Pierre tiennent un magasin de panneaux solaires sur Cusco. Ils sont également distributeurs exclusifs des produits Karcher et Bosch sur la région. Dans les gros projets marketing en cours : le nettoyage du Macchupicchu au Karcher… Bon c'est pas encore fait, mais la négo avec les responsables de la gestion du patrimoine culturel a commencé !

En tout cas, la demande de panneaux solaires est en pleine croissance (hôtels, particuliers, associations, usine de lavage de laine de lamas…), et l'ouverture d'un deuxième magasin dans la région de Puno (Titicaca) est d'ores et déjà envisagée.

Sur le plan perso, nous avons notre appart sur Lima – acheté il y a quelques mois, quand l'euro était encore beau et fort ! Nostalgie quand tu nous tiens… De mon côté, je continue dans la traduction. Un nouveau métier qui m'assure un niveau de vie correct et beaucoup de liberté… Finalement, que demander de plus ? Ah si, du bon saucisson au Pérou !

Depuis le mois de juillet…

2009-11-03T14:21:00.001-08:00

De l'eau a coulé sous les ponts, même dans le désert liménien…

José a reçu son 2^ème container et a connu de belles galères administratives (dont on vous passera les détails passionnants) – en bref le container est resté bloqué 1 mois au port.

Le 3^ème container est en mer, mais les fournisseurs chinois ont oublié de charger les structures qui soutiennent les tubes des panneaux solaires. Entre la Chine et le Pérou, ce n'est pas simple ! Donc José défonce son punshing ball tous les soirs depuis le mois d'août. Autrement dit, il accumule une grande quantité de stress. Néanmoins, la demande reste forte, il faut donc s'accrocher.

Parmi les nouvelles surprenantes (?), José est devenu une star locale et anime régulièrement un programme « écolo » sur une chaîne cusquénienne.

Enfin, nous disposons de notre propre appartement à Lima, avec une VRAIE chambre d'amis et son VRAI clic clac, qui ont eu l'occasion d'être inaugurés par de VRAIS amis. Et oui, certains ont eu le courage de venir jusqu'à nous… J'espère qu'ils témoigneront !

Quant à ma petite entreprise, elle ne connaît pas la crise (touchons du bois), et me permet de m'organiser assez librement. J'ai donc installé mon QG dans l'appart et consacré une grande partie du mois de septembre à l'achat de meubles, même s'il en manque encore… Là non plus, ce ne fut pas sans déconvenues, car chaque jour est une nouvelle aventure au Pérou !

Enfin nous sommes contents, c'est un nouveau départ (enfin un chez soi après de si longs mois) - tout beau, tout neuf, en plus !

Des nouvelles enfin !

2009-07-02T11:00:00.001-07:00

J'ai un peu délaissé le blog ces derniers mois, j'ai honte !

Parmi les nouvelles, je suis désormais « légale » au Pérou, puisque j'ai obtenu ma carte de séjour le 22 avril dernier, donc en deux mois environ. Je vais être tranquille pendant trois ans… C'est une belle performance car certains attendent 3 mois, 6 mois voire 1 an pour l'obtenir. Le secret : du culot et peu de scrupules, hélas… C'est aussi ça de s'adapter !

Ceci dit, même si je deviens très débrouillarde, je ne maîtrise pas encore toutes les lois et procédures. Il en résulte que mon entreprise va devoir payer sa première amende au Ministère du Travail : LA HONTE ! Et oui, l'entreprise aurait dû me déclarer (en tant que salarié étranger) immédiatement après l'obtention de la carte de séjour. Procédure discutable en soi puisque mon contrat de travail a été validé par ce même ministère… Enfin, je ne suis pas là pour refaire le code du travail péruvien. Je ne connais pas encore le montant de cette amende, ce sera la surprise.

Heureusement, j'ai une comptable (dont les honoraires s'élèvent à 25 euros par mois) pour m'aider un peu sur la partie administrative. Au niveau fiscal, les entreprises paient un impôt mensuel qui représente entre 1,5% et 2% du montant facturé. A cela s'ajoute l'impôt sur les bénéfices en fin d'année (d'environ 30% me semble-t-il).

J'espère que ma petite entreprise ne connaitra pas la crise, mais le calme des dernières semaines commence à m'inquiéter. J'occupe donc mes journées à la recherche de nouveaux clients.

Quant à José, il est toujours à fond dans les chauffe-eaux solaires : après un plancher chauffant, une piscine solaire, Naratai s'attaque désormais à une maison solaire ! Bref, ce n'est pas le travail qui manque… Ils ont tenu un stand sur une foire pendant plus d'une semaine, ce qui leur a permis de décrocher de nouveaux prospects. Leur petite équipe s'agrandit au fil des mois et leur magasin est désormais opérationnel.

Après moult réflexions, nous allons vivre à Cusco quelques mois encore car l'implantation de Naratai sur le marché cusquénien demande finalement plus de temps que prévu. La planification, c'est un combat de tous les jours ici...

Dans la paperasse…

2009-03-21T10:03:00.000-07:00

Ces deux dernières semaines ont été mouvementées... Voici quelques nouveautés :

Nous avons créé une entreprise de traduction / conseil… que nous avons à juste titre nommée Pluralis ! Créer une entreprise sur Lima prend 2,5 semaines et la « modique » somme de 130 euros (notaire, avocat, registres publics et imprimeur compris). Cette entreprise va donc me rédiger un contrat de travail, que je vais présenter la semaine prochaine au Ministère du Travail.

Admirez ce magnifique logo... Fait maison bien sûr ! Certains y voient une feuille de coca, hum loin de moi cette idée ! Le logo de l'hôtel quant à lui - dessiné par un professionnel, je vous rassure - est gardé secret pour l'instant car nous n'avons pas encore déposé la marque.

Pour revenir à des choses plus terre à terre, si le contrat de travail est accepté, je pourrai entreprendre les démarches pour ma carte de séjour en tant que « travailleur résident ». On aurait pu opter pour un visa d’investisseur, mais pour cela il faut déposer 25 000 dollars dans le capital de l’entreprise… On a préféré ne pas prendre ce risque – au cas où les autorités décident de bloquer le capital pour une raison quelconque – on ne sait jamais !

Obtenir une carte de séjour est apparemment plus coûteux et plus long que la création d’entreprise. On doit passer par Interpol, le Ministère du Travail, le « Buro de las Migraciones » et bien sûr le Banco de la Nacion ! Ici chaque démarche est payante, cela peut aller de 3 à 235 dollars pour le passage du visa touriste au visa résident… Bref, ils savent où trouver l'argent !

Le système n’est pas très simple à comprendre pour un étranger, mais c’est sans doute pareil partout. D’ailleurs, la plupart des étrangers se font accompagner par un « tramitador » (en gros quelqu’un qui gère la paperasse pour vous). De mon côté, je suis assez fière d’essayer de faire les démarches toute seule. Accepter et ne pas vouloir tout changer : je crois que c’est la clé pour ne pas perdre patience.

José est donc revenu quelques jours sur Lima, j’avais besoin entre autres de sa signature – car un étranger doit avoir un associé péruvien pour créer une entreprise. Mais c’est promis, dès que je suis sur Cusco je réalise une petite vidéo – histoire de changer des longs bla bla bla…

Dans le feu de l'action !!!

2009-02-24T15:51:00.000-08:00

Ca y est, c'est r'parti comme en 40 !

José est toujours à Cusco et moi finalement, je suis toujours à Lima. Il faut dire que j'ai décroché un projet de traduction de 150 pages et que je ne pouvais pas prendre le risque de m'aventurer dans un endroit où le débit internet est encore très incertain... De plus, vu les délais impartis, je travaille non stop depuis 13 jours - donc impossible de perdre deux jours dans le bus !

C'est bien d'avoir du travail, à son compte en plus... Maintenant, il ne me reste plus qu'à régulariser ma situation pour pouvoir toucher l'argent dans les règles ! Et ça, on le sait, c'est loin d'être simple...

Enfin je devrais retrouver José la semaine prochaine. Où, c'est une bonne question ?? Cusco, Arequipa - histoire de relancer nos chers proprios - ou encore en Bolivie pour renouveler les visas... Tout dépendra, je pense, des impératifs de Naratai.

En parlant de Naratai, je ne connais pas les chiffres exacts des ventes, mais je crois que petit à petit l'oiseau fait son nid. Aujourd'hui, José recevait quelqu'un pour un poste de vendeur/se - son premier entretien de recrutement au Pérou ! Et ensuite, il devait tenir une conférence devant un parterre d'ingénieurs... Apparemment, il bosse jour et nuit.

Sinon parmi les faits divers, j'ai rencontré une jeune femme de La Combe de Sillingy (pour ceux qui ne connaissent pas, c'est à côté du village où vivent mes parents en Haute-Savoie - la campagne quoi...). Rencontre très surprenante et improbable donc, d'autant plus qu'elle vit ici à Lima et qu'elle est mariée à un péruvien. Ca a quelque chose de rassurant de se retrouver entre Haut-Savoyardes...

Sinon, je me suis aussi livrée à une activité prohibée depuis de longs mois : faire les soldes !!! Je vous rassure tout de suite, j'ai été très raisonnable. Et oui, ici ils ont déjà sorti la collection automne/hiver, un brin déprimant tout ça. Enfin l'été n'est pas fini et nous avons encore de belles journées de soleil devant nous jusqu'à fin mars (Pour Lima j'entends, dans le reste du pays, il commence à faire beau en avril !!!).

Sur ces quelques mots, je vous laisse pour aller faire un peu d'assistance informatique auprès du "tio"... (qui se prononce "t i y o" et non pas "tcho" comme j'ai pu l'entendre...).

Des nouvelles de Naratai

2009-02-05T18:00:00.000-08:00

Jeudi dernier, Pierre et José sont partis à Cusco pour préparer la réception de la marchandise, censée arriver dimanche. Notez qu’il leur a fallu 24 heures de bus pour atteindre Cusco depuis Lima. Quant au camion qui transportait la marchandise, il lui a fallu 4/5 jours … En ce moment, dans la majorité du pays, les routes ne sont pas très bonnes en raison des nombreuses pluies. A Lima, il fait très beau et très chaud, c’est assez agréable. Donc pour l'instant, je reste ici :)

Finalement, José et Pierre n’ont pu voir la marchandise que mardi – ces aléas sont monnaie courante, on commence à s’habituer – mais bonne surprise, un seul tube cassé à l’arrivée ! C’était quasi inespéré…

Aujourd’hui, ils ont normalement dû installer leur premier terme solaire : un 300 Litres ! C’est bon pour le business, première rentrée d’argent après ces longs mois de pénurie… et surtout les nombreux frais engagés pour faire venir la marchandise de Chine.

Et moi pendant ce temps-là, je profite de mon indépendance pour m’aventurer en grande fille dans Lima, perfectionner mon espagnol avec d’autres étrangers, aller à la plage (sans m’exposer au soleil– je suis devenue extrémiste), et soigner les coups de soleils attrapés en reconditionnant les tubes la semaine dernière. J’ai malheureusement battu un triste record, je devrais être vaccinée pour quelque temps.

Pour la suite, je vous tiens au courant dès que j’ai des nouvelles…

Série "Je bosse" : Episode n°3

2009-01-28T14:00:00.000-08:00

Depuis une semaine, l'équipe de Naratai (qui veut dire "ensoleillé" en mongol... car en espagnol tout est déjà pris !) a atteint de nombreux objectifs :

Conception et impression des cartes de visite
Conception et impression du flyer en 3 volets de présentation des produits
Réalisation d'une grande partie des textes du site internet - la structure quant à elle est déjà prête
Et enfin, hier, l'ouverture du container en provenance de Chine.

J'y étais (bien que le lieu ne soit généralement pas fréquenté par des femmes, et encore moins des gringas) et j'en ai ramené quelques images... Les voici :

Demain, départ de la marchandise vers Cusco. Il faut la vendre maintenant !

PS : Les tubes en verre ont reçu une seconde protection car le transport routier entre Lima et Cusco prend 4 jours et peut s'avérer assez périlleux.

Changement de programme

2009-01-17T12:50:00.000-08:00

Coup de théâtre ici au Pérou, puisque José se lance dans un nouveau business avec deux autres français (Pierre et Raphaël). Il s’agit d’importer des thermes/panneaux solaires en provenance de Chine, de les commercialiser et de les installer au Pérou. L’entreprise est déjà créée et le premier container est arrivé. José et Pierre sont donc en plein processus de dédouanement… Ca me rappelle l'arrivée de nos malles, il y a 8 mois. C’est donc du concret – ce qui commençait sérieusement à nous manquer !

Pierre et Raphaël sont basés à Cuzco et José sera basé à Lima (c'est pas qu'on adore Lima mais bon...). L’ingénieur dans l’histoire c’est Pierre, c’est lui qui va s’occuper des installations. Le super commercial qui a déjà quasiment vendu le premier container, c’est Raphaël. Quant à José, il devra développer les ventes sur Lima et Huancayo dans un premier temps, et bien sûr s’occuper de l’arrivage de la marchandise au port de Lima.

Et notre hôtel dans tout ça ! Le projet reste bien d’actualité sauf que nous n’avons pas pu aller dans le Colca cette semaine comme prévu (la faute au container qui est arrivé avec une semaine d’avance). Cependant, une très bonne nouvelle puisque nous avons trouvé un actionnaire pour notre hôtel, appui non négligeable sur le plan financier.

De mon côté, j’ai aussi mes petites occupations en attendant (nettement moins lucratives), mais elles feront l’objet d’un prochain message…

La pensée du jour...

2009-01-15T17:52:00.000-08:00

Qui s'endort dans la paresse se réveille dans la misère...

Proverbe africain.

Retour au Pérou…

2009-01-09T12:57:00.000-08:00

Après 3 semaines dans ma douce France, me voici de retour à Lima (25°), avec du saucisson, du reblochon et quelques bouteilles de vin sous le bras pour faire oublier mon absence. Au passage, hier soir la tartiflette a été renommée tartelette (ça reste français me direz-vous).

Pas grand chose de nouveau en ce début 2009. Si ce n’est que, malgré les chaleurs de l’été, José est devenu un peu frileux suite à la crise et à ses probables répercussions sur le tourisme mondial. Quand on n’a plus d’argent, on ne part plus en vacances… Enfin, pas de panique, nous attendons les prochains indicateurs pour l’Amérique Latine. C’est bien beau de construire un hôtel, mais si personne ne le visite, on fait comment nous ??

Paradoxalement, on dit toujours qu’il faut profiter des temps de crise pour investir… Sur ce, la semaine prochaine, nous repartirons vers le Colca pour faire le point avec notre négociateur… On en profitera pour faire un tour en Bolivie puisque, aussi bizarre que cela puisse paraître, c’est José qui n’est plus en règle désormais. Il doit sortir du Pérou en temps que français pour y revenir définitivement en temps que péruvien. On n’est pas encore au bout de nos surprises !!!

Le dernier de l'année...

2008-12-31T09:18:00.000-08:00

En fin d'année, il est d'usage de faire des bilans, de relater des faits marquants ou encore de prendre de bonnes résolutions !!!

Pour les bonnes résolutions, nous avons déjà fait fort en 2008, nous serons donc plus sages pour 2009...

Dans nos anciennes vies, on nous recommandait souvent de se donner des objectifs ambitieux, mais néanmoins réalistes... Forts de ces conseils, nous n'aurons qu'une bonne résolution pour 2009 : Se remettre sérieusement au travail (ça c'est surtout pour moi) ... sans trop se prendre au sérieux (ça c'est surtout pour José) !!!

Pour ce qui est du bilan, nous sommes contents du changement. Un retour en arrière serait désormais difficile. Ca fait un bien fou d'être libre !

Pour nos faits marquants (petit clin d'oeil à Daniel - si tu nous lis), ils sont nombreux, en voici quelques uns :

La rencontre de José avec ses petits neveux : une vraie histoire d'amour... j'en serais presque jalouse si je ne les trouvais pas craquants moi aussi
L'ascension d'un 5000 mètres... en y repensant j'en ai encore le souffle coupé
Les plus longues vacances de notre vie, ça n'arrive pas tous les jours
Mes trente ans, ça n'arrive qu'une fois - il fallait bien tout ça pour les faire passer !!!

Sur ces belles paroles, nous vous souhaitons, à vous fidèle public, une excellente année 2009, qu'elle vous apporte joie et bonheur !

Et surtout, si l'occasion d'aller au bout de vos rêves se présente, ne la loupez pas !

Série "Je bosse" : Episode n°2

2008-12-12T04:19:00.000-08:00

La pensée du jour...

2008-12-10T12:08:00.000-08:00

« Le tourisme est l'industrie qui consiste à transporter des gens qui seraient mieux chez eux, dans des endroits qui seraient mieux sans eux. »

Jean Mistler

Pas facile comme boulot...

La patate !!!

2008-12-09T12:31:00.000-08:00

La recherche d´un terrain...

2008-12-03T12:39:00.000-08:00

Parfois je me dis que ce blog ne porte pas le bon nom... On aurait dû l´intituler "Jean de Florette et Manon des Sources au Pérou", cela illustrerait mieux notre quotidien...

Nous sommes donc de retour dans le Colca, à Cabanaconde précisément, le village où nous souhaiterions nous installer.

Nous avons dû oublier les terrains de nos rêves (et franchement nous ne sommes pas trop difficiles) : certains appartiennent à la communauté paysanne, certains appartiennent au ministère de la santé (en vue de la construction d´un hôpital - dans un village qui n´a même pas de route potable ?!) et les autres à des propriétaires qui ne veulent pas vendre (ce n´est pas faute d´avoir insisté - José a dû aller les voir 5 ou 6 fois au moins). Oui, il part seul en négociations, vous comprendrez pourquoi plus loin...

On nous avait parlé d´un terrain en vente (le seul) de 6000 m2 : effectivement il est grand, et bien placé, avec une belle vue sur le canyon... En revanche, c´est un terrain agricole : pas de route, pas d´eau, pas d´électricité...

Ici les terrains ne sont pas très chers (4 à 6 dollars le m2), José est donc allé voir le maire, histoire de se renseigner sur le "coût" d´une route d´accès et de la viabilisation du terrain. Il est revenu tout penaud : le maire n´est pas très ouvert a priori - je reste polie. Bref, il est contre la vente de terrains à des personnes qui ne sont pas de la commune (donc des gringos comme nous... - heureusement qu´il ne m´a pas vue !!!). Il est également contre la construction d´une route et il ne voit pas l´intérêt d´amener l´eau jusqu´à l´endroit convoité. De toute facon, il ne veut pas d´entreprise dans le village... J´ai beau avoir l´âme andine, y a des jours où je suis en plein choc des civilisations !!!! Mais nous ne désespérons pas, même si la patience légendaire de José commence à s´essoufler.

Enfin aujourd´hui nous avons rencontré une personne très sympathique, qui a construit ici et qui n´est pas de la commune : nos yeux se sont soudain remplis d´espoir... Il a mis deux ans pour trouver le terrain. Nous avons vite perdu toute illusion...

Malgré tout, nous restons persuadés que cet endroit a du potenciel : il est également convoité par nos futurs concurrents, c´est un signe. Mais nous allons devoir lutter, c´est un fait.

D´ici à notre prochaine visite ici, nous avons remis notre projet entre les mains de dieu, ou plus précisément entre celles d´un pasteur évangéliste qui va prêcher pour notre paroisse... Il faut garder la foi !

Bref, vivre au Pérou, cela signifie aussi qu´il faut faire une croix sur certaines expressions comme :

Le temps c´est de l´argent : trop déprimant à terme
Le temps est chronométré : ca ne sert à rien, la ponctualité n´existe pas ou peu ici

Une chose reste universelle cependant : Parler du temps qu´il fait. Les premières choses que l´on apprend à dire en espagnol sont "hace frio / calor" (il fait chaud / froid)... Et non, ici non plus, y a pu d´saisons !!

Le billet de José n°1 : In Vino Veritas

2008-11-27T09:23:00.000-08:00

Au Pérou, la consommation de vin est assez récente et limitée (1 litre par habitant et par an) mais en très forte progression (heureusement). A titre de comparaison, la consommation Française est de 58 litres par an et par habitant (11 litres de moins qu’en 2001 tout de même). Signe des temps, un salon de dégustation de vin a été organisé à Lima en cette fin de semaine de printemps austral (ce salon existe depuis 3 ans), nous y étions.

Il existe une production locale (sur la côte péruvienne) mais elle est assez limitée et le Pérou importe l’essentiel de sa consommation. Parmi ceux-ci, les vins français bénéficient d’une excellente réputation mais d’une très faible consommation. L’une des raisons essentielles à cette faible consommation tient en deux mots : Le prix. En effet, le prix d’une bouteille de vin français est déjà multiplié par deux à son entrée sur le sol péruvien en comptant seulement le transport et les taxes (ajoutez à cela la marge et TVA locales !!!).

Ainsi, dans la partie « vins » du salon, les productions Argentines et Chiliennes tenaient le haut du pavé avec des vins corrects.

L’autre pavillon était réservé à la dégustation de Pisco, la boisson nationale. Le Pisco, un alcool de vin distillé, est lui très populaire et fait l’objet d’un engouement croissant à l’international. Nous avons même gouté un Pisco « organique » qui pourrait intéresser nos clients avides de sensations très « nature ».

Notre palmarès des Pisco à boire purs :
- Payet en grappes Torontel
- Viejo Tonel en grappes Italia
- Biondi en grappes Italia

Par ailleurs, le Pisco se boit essentiellement en cocktail. Dans ce cas, nul besoin d’en prendre un très cher, un Pisco premier prix fera l’affaire. L’un des cocktails les plus appréciés au Pérou est le Pisco Sour. Ci-dessous une petite recette :

http://www.terra.com.pe/noticias/articulo/html/act727336.htm

N’oubliez pas : « Manger est un besoin de l'estomac ; boire est un besoin de l'âme » (Claude TILLIER)

La 50ème

2008-11-21T03:06:00.000-08:00

En cette cinquantième, tout d’abord un petit point sur les chiffres du blog :

Nous avons reçu 1 119 visites de 308 visiteurs provenant de 18 pays/territoires... dont la Chine et le Japon !!! Notre premier vrai accomplissement : une présence internationale... Ca fait plaisir !

En tête de lice, la France bien sûr, avec le classement des villes : Paris l'emporte de loin devant Annecy, suivie de La Tronche, Dijon, Lyon, Marseille, Rennes... (Il y en a 89 comme ça alors je vais m'arrêter là...)

Puisqu'on est dans les chiffres, toujours Zéro publication de José... No comment...

Et quelques nouvelles :

Mon ordinateur est enfin arrivé et je ne peux m'empêcher de partager ce moment de bonheur avec vous...

José a réussi son code du premier coup... Il lui reste la conduite... En revanche, nous avons de nouveaux doutes sur l'achat d’une voiture dans l'immédiat. Finalement après 6 ans de "Rentre Avec Tes Pieds", on a pris l’habitude de marcher. Affaire à suivre...

Le design de notre logo avance très favorablement, nous sommes contents...

Nous avons même trouvé un propriétaire prêt à vendre 6000 m2 de terrain (plus qu'il n'en faut !). Il attend une offre de notre part mais nous devons d'abord procéder à quelques vérifications. (Cela parait tellement invraisemblable).

Ces jours-ci nous travaillons sur le montage financier de l'entreprise... On fait du tableau excel dans tous les sens. José revit.

Enfin, nous avons hâte d'avoir un vrai bureau et un chez nous, mais nous allons devoir patienter encore un peu. Trop de facteurs aléatoires pour le moment.

Pour conclure, n'oubliez pas que c'est petit à petit que l'oiseau fait son nid... (Attention indice !!!)

¿ Info ou Intox ?

2008-11-17T11:45:00.000-08:00

Série "Je bosse" : Episode numero 1

2008-11-05T13:06:00.000-08:00

Préavis de grève...

2008-11-03T09:52:00.000-08:00

6 mois déjà ! ... et José n'a toujours pas publié de message sur NOTRE blog...

J'ai donc décidé de me mettre en grève après cette publication, jusqu'à ce que mon "associé" reprenne le clavier (d'autant plus qu'il a déjà reçu son nouvel ordinateur, lui).

Voici les dernières nouvelles :

José revise toujours son code (il a dû tout recommencer car on ne lui avait pas fourni le bon livre d'apprentissage ?!)
J'ai rédigé mon CV en espagnol et l'ai posté sur des sites de recrutement en ligne (c'est un test, je ne sais pas encore si cette méthode est efficace ici)
Nous continuons d'avancer sur la rédaction de notre cahier des charges "bâtiment" (un luxe ici, les choses se font de manière informelle en général...)
Enfin, nous avons prévu de partir vers le Colca en milieu de semaine pour une dizaine de jours... en voyage d´affaires cette fois.

Sinon, sans transition aucune, le Ministre du Travail péruvien lance ce mois-ci un Plan National de Registre Obligatoire des Travailleurs (sur 11 millions de travailleurs, seulement 3,9 sont déclarés). Hallucinant non ? En fait ici, en écoutant les gens, on aurait presque l'impression qu'il n'est pas obligatoire de payer ses impôts...

Il est vrai que la procédure est assez rédhibitoire : il faut faire deux heures de queue à la Banco de la Nacion pour chaque versement à l'état, tous domaines confondus (impôts particuliers/entreprises, permis de conduire/de construire, création d'entreprise etc etc.). Bien sûr, il n'y a pas de guichet spécialisé : ça me rappelle la Poste le samedi matin...

Enfin, petit message pour Steph (et ceux que cela intéresse) suite à ton dernier commentaire sur l'adobe :

Effectivement, on ne peut pas faire plus d'un étage dans une construction de ce type.
Au Pérou, toutes les constructions doivent être anti-sismiques, c'est obligatoire (mais pas forcément respecté !). A ce propos, nous avons déjà vécu plusieurs secousses : la dernière c'était samedi. On s'y habitue !
Au niveau des toitures, nous souhaitons végétaliser une partie du toit et pour cela il faut être sûr de la résistance des murs (l'adobe supporte moins de poids que le béton par exemple, et un toit végétalisé peut être assez lourd en raison de l'apport de terre et de la rétension d'eau). Il faut donc bien étudier le climat (fréquence des pluies et neiges) et bien connaître les matériaux... Ce n'est donc pas de notre ressort a priori mais de celui de l'architecte.

...et sinon, j'ai aussi un profil sur Facebook (même si je ne suis plus ni "branchée" ni "parisienne").

A ceux qui comptaient passer leurs prochaines vacances dans notre hôtel...

2008-10-23T09:32:00.000-07:00

Hier nous avons rencontré un architecte specialisé dans le bioclimatique (et oui, cela existe même au Pérou !). Suite à cette rencontre, j´ai supprimé le planning prévisionnel affiché sur le blog (définitivement obsolète).

En effet, voici les nouveaux éléments à prendre en compte dans notre projet :

Compte tenu de la région sélectionnée (Le Colca) et du matériau envisagé pour la construction (l´adobe - en fait un mélange de terre), nous ne pouvons pas commencer la construction avant la fin de la saison des pluies, à savoir mars-avril...
Pour l´élaboration des plans par l´architecte, il faut compter 15 à 20 jours pour le premier jet, puis si cela nous convient, 1,5 mois pour des plans définitifs...
Enfin, pour la construction, il faut compter 8 à 9 mois... si toutefois nous trouvons de la main d´oeuvre qualifiée sur place !!!

Mon côté français (donc pessimiste selon José) me dit qu´il est fort possible que nous ayons à faire un peu de conduite du changement auprès des ouvriers locaux pour la construction de notre hôtel (= faire venir des professionnels de Lima pour former les gens sur place)... Ce ne serait pas une démarche responsable ça ???

Vu les délais annoncés et notre budget limité, je vais sans doute devoir reprendre le power point (outil phare du consultant) plus vite que prévu... Autrement dit, je vais rapidement m´ateler à la version espagnole de mon CV , histoire d´essayer de décrocher un travail pour le début d´année prochaine.

Concernant la création de l´entreprise, nous devons faire les démarches à Arequipa (tout est décentralisé). Nous irons donc sur place dès que nous aurons une voiture et que José aura repassé son permis de conduire... (examen théorique et pratique... Heureusement, il a déjà réussi la visite médicale et les tests psychologiques...). Pour ma part, je ne peux pas passer le permis avant d´avoir une carte de séjour, et pour avoir une carte de séjour, il faut que l´entreprise soit créée... De toute façon, je ne suis pas très sûre d´avoir envie de conduire par ici.

Côté marketing, le logo de l´entreprise est en cours de création. Dès qu´il sera terminé, nous irons déposer notre marque à l´INDECOPI et nous pourrons disposer de vraies cartes de visites !

Enfin, nous avons déjà rencontré pas mal de fournisseurs, ce qui nous permet d´affiner notre budget petit à petit. Pour l´instant nous ne connaissons pas encore les tarifs de l´architecte... mais comme dit le dicton, en général, "ce qui est rare, ... "

Voilà, ici les choses vont un peu plus lentement, il faut s´y faire. Comme il est parfois difficile de se sentir moins efficace, nous avons rechaussé nos Ipods et nos Asics, histoire de conserver notre vitesse de pointe dans un domaine au moins !

Des nouvelles du front...

2008-10-11T17:59:00.000-07:00

(desolee mais ce texte sera sans accent, la faute aux americains)

Bilan apres nos deux vraies premieres semaines de travail :

Premierement, il y a tellement a faire qu' on ne sait par quel bout commencer !

Concretement, nous ne savons pas encore quelle sera la forme juridique de l'entreprise, il faut se plonger un peu dans le droit commercial peruvien et ce n' est pas notre tasse de the... En revanche, le nom de domaine de notre futur site internet est depose et nous avons desormais un email professionnel. Pour la creation de l'entreprise, c'est un peu plus long...

Nous sommes en prospection pour l'achat d'une voiture (ce n' est pas une demarche ecologique certes, mais je vous rappelle qu'on s'est tape 12 jours de bateau pour eviter l' avion recemment... on compense comme on peut). Plus serieusement, il nous sera plus facile d'acheter le terrain et de negocier avec les differents interlocuteurs si nous possedons notre propre mobilite.

Cote ordinateurs, c'est un peu galere. Nous avons parcouru bon nombre de magasins a Lima, mais il ressort que pour le prix affiche ici, nous pouvons avoir un ordi plus performant, plus recent et avec de meilleures garanties aux US ou en Europe. Nous avons donc du deleguer : l'ordi de Jose arrivera de France avec Habib a la fin du mois, le mien arrivera de Miami avec Mirtha vers la mi-novembre... Entre temps, on se partage l'ordi du tonton :)

Sinon, il ne nous reste plus que 29 pages de business plan a traduire en espagnol (nous en avons deja fait UNE... hum... il faut rester positif...). Le business plan doit nous aider a obtenir des financements pour notre projet... Et oui, meme a l'autre bout du monde, nous ne sommes pas epargne par la crise (surtout ceux d'entre nous qui ont longtemps travaille pour une entreprise dont l'action est recemment tombee a 45 euros...).

Sinon on est content car ici, le printemps arrive !

Spéciale dédicace...

2008-10-06T16:26:00.000-07:00

... aux amateurs de l´espèce de la rue Chaumontel...

La croisière s´ennuie...

2008-10-04T17:46:00.000-07:00

Des indices en retard...

2008-10-02T06:22:00.000-07:00

La fameuse vidéo avec des indices qui attend d´être publiée depuis le mois d´août...

Retour à Lima...

2008-09-30T17:30:00.000-07:00

Mais, tout d´abord, quelques souvenirs avant de passer aux choses sérieuses...

Les photos de ce long périple...

2008-09-30T06:20:00.000-07:00

Cliquez sur l´album que vous souhaitez consulter :

- Brésil Aller : avec, notamment, la découverte de Brasilia...

- Guyane : le centre spatial, les Iles du Salut, et l´opération Punch Coco

- Brésil Retour : de magnifiques couchers de soleil...

- Iquitos Pérou : des singes, des tortues, des papillons...

Bref il y en a pour tous les gouts...

Arrivée à Iquitos

2008-09-24T16:50:00.000-07:00

Enfin de retour au Pérou, après une semaine de bateau pour remonter l´Amazone depuis Manaus au Brésil...

Enfin on retrouve un vrai lit après 7 nuits à la belle étoile dans nos hamacs, à la merci de toutes sortes d´insectes... Ne parlons pas de la douche ou des toilettes, on a fini par oublier ce qu´était la notion de propreté !

Enfin on redécouvre avec plaisir une nourriture variée et la liberté de choisir l´heure de nos repas... Pour vous donner une idée, voici une journée typique sur le bateau :
- Petit-déjeuner : de 7h à 8h (café archi sucré et biscuits ressemblants à des tucs non salés, pas fameux quoi)
- Déjeuner : de 10h30 à 12h00 (Poulet, riz, flageolets, spaguettis)
- Dîner : de 16h30 à 18h00 (même chose, et ce, tous les jours...)

Ce qui nous a laissé le temps de faire l´ébauche de notre business plan (on doit bien avoir 20 pages Word... à saisir puis traduire en espagnol!) et, pour moi, de lire toute la grammaire espagnole de A à Z (passionnant!)

Enfin, on retrouve un peu d´intimité après une semaine de vie au milieu d´une centaine de personnes : rien de mieux pour s´immerger dans la culture brésilienne...

Un voyage idéal pour ceux qui rêvent de s´offrir le luxe de pouvoir s´ennuyer... Bref une expérience qu´on n´est pas prêts d´oublier !

Le film de cette merveilleuse aventure prochainement sur vos écrans ! (dès notre arrivée à Lima, sous une dizaine de jours)

Opération PC : Dénouement...

2008-09-14T11:00:00.000-07:00

Nous n´avons pas pu publier tous les indices souhaités pour des raisons techniques (oubli du logiciel pour réaliser les vidéos, débit internet trop lent, et enfin, matériel informatique défectueux) et il est temps pour notre blog de reprendre une activité normale !

L´heure est donc venue de vous révéler les détails de notre aventure.

L´opération PC représente un long break dans notre projet, d´environ 2 mois...

Le 11 aout dernier nous avons quitté Puerto Maldonaldo pour rejoindre le Brésil. Après 150 heures de bus, quelques jours à Brasilia, Belem, et 50 heures de bateau (pas d´autres choix ici, il n´y a pas toujours de route), nous avons atteint Kourou en Guyane autour du 24 aout...

Là bas, nous avons retrouvé notre petit scientifique, Luis, et sa maman (José ne l´avait pas vue depuis 5 ans !). La vidéo a été tournée au centre spatial, près de la base de lancement d´Ariane 5.

Ceux qui me connaissent bien savent que j´adore le Punch Coco de Guyane... Il s´agissait donc de l´Opération Punch Coco et le vainqueur a gagné une bouteille de ce fabuleux cocktail fait par nos soins (car nous avons appris à le fabriquer là-bas).

Après délibération, le jury, composé de membres impartiaux, a décidé que le vainqueur était Stephane, pour avoir deviné "la fusée" car ce n´était pas facile !

En ce moment, nous sommes donc sur le chemin du retour vers le Pérou. On remonte l´Amazone... Cela prend 12 jours en bateau jusqu´á Iquitos. Un vrai truc de routard, on dort les uns sur les autres entassés dans nos hamacs !

Courte pause à Manaus jusqu`á mercredi avant d´enchainer sur une semaine de bateau non stop pour atteindre Iquitos au Pérou. Iquitos est la seule ville du monde de cette taille qui ne soit pas accessible par la route !

Après Iquitos, direction Pucallpa, puis fin de l´étude locale. Retour à Lima début octobre pour commencer les choses sérieuses !

Ci-après notre trajet au Brésil... (vert = chemin aller, bleu = chemin retour)

Operation PC

2008-09-02T05:07:00.000-07:00

Ca manque encore de précision tout ça ! A ce jour, c'est Steph qui est le plus proche de la bonne réponse...

Prochain et dernier indice demain.

Operation PC : Avant dernier indice...

2008-09-01T05:48:00.000-07:00

On y est presque Elise, mais ce n'est pas encore ça ! Voici donc l'avant-dernier indice...

PS : Celui (ou celle) qui trouvera en quoi consiste l'opération PC comprendra vite quelle sera sa récompense :)

Operation PC : Troisième indice...

2008-08-28T07:52:00.000-07:00

C'est bien les amis, vous avez de la suite dans les idées... Il y a du bon dans ce que vous avez deviné, mais il faut encore chercher !

Comme on est sympa, voici de quoi affiner votre réflexion :

On vous poste des indices filmés dès qu'on trouve les moyens techniques adéquats...

Sinon, Damien Jr, je crois que nous n'avons pas ton mail perso :)

Operation PC : Deuxième indice...

2008-08-27T16:20:00.000-07:00

Prochain indice demain...

Operation PC : Premier indice...

2008-08-26T18:15:00.001-07:00

Deuxieme indice demain...

Opération "PC"

2008-08-12T15:04:00.000-07:00

Après une courte pause à Lima, direction Cuzco... Là, plus question de faire du tourisme : on devait être les seuls Gringos de la place à ne pas aller voir le Macchupicchu... (déjà vu)

Bref, pendant quelques jours nous avons visité des terrains, notamment près de Ollantaytambo et Pisaq... puis, en fin de semaine dernière, nous avons pris la direction de Puerto Maldonaldo. (De nouveau 20 heures de bus sur une route en construction ; les touristes pressés prennent l´avion eux...)

Sinon, vu la fréquentation du blog, nous avons bien remarqué qu´en ce moment en France, vous êtes tous en vacances... Nous allons faire un break nous aussi...(à notre façon) ce qui va sans doute générer un décalage dans le planning prévisionnel (que nous reverrons plus finement à la rentrée).

En quelques mots, l´endroit où nous nous installerons ne devrait vous être communiqué que vers la fin septembre - début octobre... Ensuite, pour commencer les travaux, il nous faudra obtenir le permis de construire, c´est lá que le bât blesse... et que LE négociateur entre en scène !

Mais avant cela, nous sommes en ce moment dans la forêt amazonienne, vers Puerto Maldonaldo comme je le disais, sous une chaleur torride, en train de préparer notre prochain record, que nous désignerons sous le nom de "Opération PC"... On ne peut pas vous en dire plus pour l´instant, mais ça envoie du gros !!! Petit indice, PC ne veut pas dire Personal Computer.

Visites de terrains à Cajamarca

2008-08-04T10:40:00.000-07:00

Désolée pour le manque de luminosité, mais c´était à la tombée de la nuit...

Si t´as pas la pêche...

2008-08-03T09:10:00.000-07:00

Prends de la can´

Toutes les occasions sont bonnes...

2008-08-03T09:01:00.000-07:00

Pour danser !

A défaut de statistiques...

2008-08-03T08:34:00.000-07:00

On se débrouille comme on peut...

Les Chachapoyas

2008-07-30T13:11:00.000-07:00

Apres quelques jours passés dans la région Amazonas, oú nous avons découvert la culture Chachapoyas, nous préparons notre retour vers Lima. Départ ce soir vers 18h00 - Arrivée probable demain à Lima vers 16h00... Et oui, environ 22 heures de bus, c´est plus long qu´un vol Paris-Lima !!! On pourrait le faire en avion, mais bon, on n´est pas vraiment pressés...

Sinon, en avant première, voici une petite vidéo de notre trek de 3 jours vers la lagune des condors oú plus d´une centaine de momies ont été découvertes en 1997...

Voir également la suite des photos de notre visite du nord dans le diaporama à droite !

C´est tout pour aujourd´hui mais je posterai probablement de nouvelles vidéos vendredi ou samedi !

Vers les Chachapoyas

2008-07-24T12:08:00.000-07:00

Après un aller-retour extrêmement rapide en Equateur, ... le temps de se boire une Corona devant un match de foot avec les douaniers (eux ne buvaient pas, je précise), je peux de nouveau circuler librement au Pérou pendant 3 mois.

Si les douaniers equatoriens semblaient un peu décus de ne pas nous voir rester plus longtemps dans leur pays, les douaniers péruviens, eux, ont eu l´air de trouver notre aller-retour un peu suspect... Mais bon, c´est chose faite !

Donc ca, c´est la première version, idyllique mais vraie... Sauf que dans les faits, ce ne fut pas si simple...

Tout d´abord, petite précision, les deux douanes étaient éloignées de 15 km... Problème n1 : le douanier péruvien oublie le tampon de sortie sur le passeport... Problème n2 : une fois arrivés à la douane équatorienne, on nous renvoie vers le Pérou pour obtenir le fameux tampon... Bref 2 allers-retours en taxi entre les deux douanes... Enfin, problème n3 : les taxis ne peuvent pas traverser la frontière... En définitive, nous avons dû prendre 8 taxis différents !!! La corona, c´était au 3e aller-retour, pour se détendre...

Ah oui... et sinon, pour le retour vers Tumbes, on a voyagé avec 6 bidons de 50 l d´essence de contrebande dans la voiture... Bonjour les maux de tête !! Enfin, une après-midi assez commune somme toute :)

Maintenant direction les Chachapoyas... Voir carte ci-dessous avec l´historique en rouge de notre voyage dans le nord :

Trujillo - Cajamarca

2008-07-18T18:03:00.000-07:00

Après quelques jours sur la côte près de Trujillo, nous sommes de retour... à la montagne ! Mais cette fois, pas de trek (négociation difficile) et en revanche, massage et cure thermale aux bains de l´Inca de Cajamarca !!!

Cajamarca est la ville où pour la première fois se sont rencontrées les cultures hispaniques et Inca au Pérou, c´est également la ville où le dernier Inca Atahualpa a été tué... C´est donc une épopée plus culturelle cette fois ci...

Sur les photos, vous verrez des petits drapeaux du Pérou dans les rues... c´est en raison de l´approche de la fête nationale du 28 juillet... Ils sont un peu plus patriotes que les francais...

Sinon, on vous met aussi quelques statistiques de fréquentation des sites que nous visitons... C´est important pour évaluer le potentiel du site. Et oui, être touriste, c´est un métier !

Et demain, en route vers l´Equateur... histoire de régulariser ma situation !

Vers le nord...

2008-07-10T13:01:00.000-07:00

Prochaines destinations : Trujillo, Chiclayo, Cajamarca… et sans doute un petit crochet par l´Equateur pour renouveler mon visa (je ne pourrai avoir ma carte de séjour que lorsque l´entreprise sera créée alors d´ici là, c´est système D).

Ces visites nous donneront sans doute l´inspiration nécessaire pour la prochaine vidéo Double Dédicace en hommage au vainqueur de notre concours : Steph ! (Avec tous ces participants, cela n´a pas été facile de départager...).

Sinon, en Province hier, tous les travailleurs ont débrayé en protestation contre la hausse du coût de la vie. Il y a eu quelques actes violents à l´intérieur du pays (jet de pierres, incendies) et des affrontements avec la police. 200 personnes ont été arrêtées tout de même... Dans les grandes villes, les manifestations sont restées pacifistes.

A Cusco, des mesures spéciales ont été mises en oeuvre pour les touristes. Difficile de voyager quand toutes les routes sont bloquées ! Enfin, cela ne dure pas bien longtemps : Ici les grévistes retournent au travail au bout d´un ou deux jours (besoin d´argent ?!).

Voilà, on continue de suivre la France de près... D´ailleurs, heureusement qu´Ingrid a été libérée parce que sinon côté actualités, entre les sempiternelles disputes Royal-Sarko, la réouverture du dossier du p´tit Grégory et le dernier JT de PPDA, vous n´êtes pas gâtés !

4 juillet : Retour Lima

2008-07-04T12:55:00.000-07:00

Après plus de 80 heures de marche dans la cordillère, nous sommes de retour à Lima... Moi : 20 piqûres de moustiques en plus – José : 10 kg en moins...

Comme promis en cadeaux bonus : 4 nouvelles vidéos et des photos toutes fraîches ! (Je pèse mes mots...)

Cette région nous a beaucoup plus, nous avons visité quelques terrains, mais nous restons dubitatifs : assez peu de touristes en juin, une saison très courte, pléthore d´hôtels même si aucun n´est positionné sur notre créneau, et pour finir, le m2 est assez cher...

28 juin 2008 : Olleros - Chavin

2008-07-04T12:27:00.000-07:00

Caminante no hay camino. Se hace camino al andar.

Celui qui nous propose la meilleure traduction aura droit à la prochaine vidéo "dédicace" !

19 juin 2008 : Lagune 69

2008-07-04T12:17:00.000-07:00

Spéciale dédicace à Miss Duchette !!

16 juin 2008 : Punta Union

2008-07-04T11:56:00.001-07:00

Un trek de trois jours, dont deux sous la pluie... Des conditions difficiles, ca nous rappelle quelque chose...

12 juin 2008 : Lagune Churup

2008-07-04T11:46:00.000-07:00

Notre premier trek... Juste après on s´est acheté une super gasinière de compèt !

Quelques photos de Huaraz...

2008-06-26T09:52:00.000-07:00

En attendant les vidéos, voici déjà quelques photos : Cliquez ici !

Sinon, d´après les statistiques du blog (logiciel installé depuis début juin), nous avons recu 55 visiteurs près de 200 fois, environ 4 connexions par personne d´une durée moyenne de 2 minutes, bon... c´est bien... mais peut mieux faire !!

On rigole bien sûr, merci aux 55 personnes qui s´intéressent à nous ! On vous fera un prix d´ami :)

Le confort c´est important...

2008-06-21T18:58:00.000-07:00

Mais pas tant que ca !

En juin, on a enfin trouvé comment rester dans notre budget - nuits sous tente, pique nique avec notre petite cuisine a gaz et pour les transports, on a essayé la benne d´un camion, c´est top ! Les girly fizz dans les palaces parisiens sont bien loin. Enfin, avec un peu d´imagination, la benne du camion rappelle un visiobus, en plus rustique et plus economique, mais tout aussi efficace pour dévorer des yeux le paysage alentours !

La région de Huaraz est vraiment magnifique... Le programme des derniers et prochains jours - treks, treks et treks... avec plusieurs cols au-delá de 4800 m.

Bien sur, perdus dans les montagnes, inutile d´essayer de charger les photos ou les videos pour l´instant, mais sous une petite dizaine de jours, vous serez gatés, promis...

On nous presse pour liberer l´ordi, alors tant pis pour les accents et la ponctuation !

Lima et suite du programme...

2008-06-08T11:25:00.000-07:00

En attendant l´article que José me promet depuis 15 jours, je vous transmets quelques photos de Lima... Cliquez !

Sur les deux dernières semaines, nous avons passé beaucoup de temps à la douane certes (enfin surtout José), mais nous avons aussi trouvé quelques expositions intéressantes, dont une sur la patate notamment ! Et oui, figurez vous que 2008 c´est l´année de la pomme de terre et que cette-dernière serait originaire du Pérou. On en dénombre jusqu´à 4000 variétés... Une fierté nationale !

Sinon, nous avons eu la chance d´avoir quelques jours de soleil, ce qui n´est pas évident ici en hiver... Et j´ai vu ma première pièce de théâtre en espagnol : La Nona. Lima offre un panel d´activités culturelles plutôt réconfortant pour les deux ex-franciliens que nous sommes !

Nous reprenons la route demain à destination de Huaraz (400 km de Lima - 7 heures de bus) et de la plus belle cordillère des Andes : La Blanche. Plus de 300 sommets à plus de 5000 mètres d´altitude dont 30 à plus de 6000 mètres... Attention au mal des montagnes ! L´un des pics, l´Alpamayo, aurait même été reconnu comme le plus beau sommet du monde... On vous racontera.

José est bien décidé à faire de l´andinisme... mais cette idée me laisse un peu "frileuse" pour l´instant...

Une "tienda" pas comme les autres...

2008-06-04T08:44:00.000-07:00

Une tienda, c´est un petit magasin. Voici une vidéo souvenir du Colca...

Premiers repérages... à Cotahuasi

2008-06-02T07:07:00.000-07:00

Plus de peur que de malles...

2008-05-30T15:28:00.000-07:00

Le 5e jour, José revint enfin sain et sauf... avec toute sa marchandise... après de longues heures d´attente et de négociation (Départ 7h30 - Retour 17h00) !

Pour fêter cela, un peu de folklore Cotahuasien : Notez les converses au pied svp :)

Les condors et les malles... suite

2008-05-29T07:41:00.000-07:00

Je tiens à préciser que toutes les photos et vidéos de ce blog sont "home-made" ... Visiblement des soupçons sont apparus suite à la diffusion de la vidéo sur le vol des condors !

Sinon, comme tous les matins depuis trois jours, José est reparti au port de Callao... J´avais bon espoir pour aujourd´hui, hélas l´enlèvement des malles ne pourra se faire que demain ! (La douanière avait trop de travail).

Bonne nouvelle cependant : les malles sont complètes à ce jour. Après les avoir vidées entièrement pour le contrôle, José les a reconstituées et bien sécurisées pour la nuit. On doit encore payer un petit supplément pour les marchandises considérées comme "luxe" à savoir : le vin (ok), des sacs et sacoches en cuir (ok), un trépied pour appareil photos et une tente de camping ?! Bref, ils n´ont pas fini de nous surprendre...

El condor pasa...

2008-05-28T13:49:00.000-07:00

En attendant les malles... les condors que j´ai filmés à la Cruz del Condor !

Retour précipité sur Lima…

2008-05-27T16:47:00.000-07:00

Après 15 jours de repérage intense dans la région d´Arequipa et plus de 50 heures de marche avec des dénivellés... ma fois très intéressants... nous voilà de retour à Lima !

Petit hic : nos malles sont arrivées depuis le 22 mai au port de Callao... Hélas cette région de Lima est peu fréquentable. D´ailleurs, les dernières émeutes en date ont eu lieu samedi : Il semblerait que la population se rebelle contre les bandes de mafieux qui s´entretuent... (C´est une info succinte me direz-vous, mais cela reflète mon niveau actuel de compréhension de l´espagnol).

Hier matin, nous avons donc dû prendre l´avion en urgence depuis Arequipa pour venir récupérer ces satanées malles au plus vite : 1h30 de vol contre 12h de bus. Les billets ont coûté 600 soles pour 2, à savoir 130 euros. Pour les bons petits cadres dynamiques que nous étions encore il y a deux mois, cela ne va pas chercher très loin certes... Mais pour les deux routards que nous sommes désormais, c´est un sacré trou dans le budget : nous ne sommes pas censés depenser plus de 2500 soles par mois pour préserver notre capital... (Pour info, les billets de bus étaient à 75 soles). Bref, en mai, c´était « fais ce qu´il te plaît », en juin ce sera, « Prends ta douche froide et mange des pommes de terre »...

Sinon, dans l´agitation et le stress à Arequipa, José a aussi perdu sa carte bancaire... Vous connaissez la loi des séries ???

Dès ce matin 8h, José est donc parti chercher les malles ou du moins ce qu´il en reste... (Quant à moi, je suis interdite de séjour à Callao – zone réservée aux hommes). Retour à 17h. Bilan : Il faut une journée pour obtenir 3 tampons et deux bouts de papier... 1000 soles de plus dans les poches des douaniers ... et bien sûr toujours pas de malles... La suite demain pour les inconditionnels du blog :)

Le bosque de la luna à Cotahuasi

2008-05-27T13:15:00.000-07:00

Vallée du Colca

2008-05-21T16:35:00.000-07:00

Bon... Les connexions internet ne sont pas assez rapides pour charger les photos, mais je vais tenter le tout pour le tout ! Donc si mes essais sont fructueux, vous devriez voir un album apparaître quelque part sur le blog.

En ce moment, nous sommes dans le canyon du Colca... à Cabanaconde précisément (alt : 3200 m). Déjà plus touristique que Cotahuasi ! En journée, il fait assez chaud - 20 degrés. En revanche, dès la nuit tombée, on se les pèle !!!

Nous avons fait quelques rencontres insolites - dont un serpent apparemment non venimeux (merci Steph ! y en a au moins un qui suit) - et nous avons désormais quelques amis ici.

J´ai découvert les Tunas, les fruits du Cactus, délicieux et très rafraichissants au cours de nos longues randonnées. Je crois que l´on marche environ 4 heures par jour minimum. On fait un sacré repérage :)

Dans 2 jours, nous allons voir le vol des condors à la Cruz del Condor. Ensuite, nous reprendrons sans doute la route pour Lima... Et oui, nos malles vont bientôt arriver !

Cotahuasi et son canyon le plus profond du monde

2008-05-14T19:03:00.000-07:00

Cotahuasi est une petite ville encore méconnue des touristes (en trois jours, nous en avons rencontrés 6 dont 2 péruviens) et pourtant - vous verrez dès qu´on trouvera une connexionn internet digne de ce nom pour charger les photos - le paysage vaut vraiment le détour...

Une explication simple à la faible fréquentation touristique : les 12 heures de bus sur une piste sinueuse pour atteindre le village et un hébergement très rudimentaire à l´arrivée : l´eau chaude ne coule pas à flot... Bizarre :)

En tout cas, même s´ils ne connaissent pas encore les panneaux photovoltaíques, les habitants sont très très accueillants... Bref, ce premier site serait un véritable pari sur l´avenir !! A tel point que nous allons changer notre programme et rester deux jours de plus. Pour les photos, à suivre...

Visite de la région d´Arequipa : Le Programme

2008-05-11T11:27:00.000-07:00

12/13/14 mai : Cotahuasi http://cotahuasitrek.com/english/english.htm

15 mai : de retour à Arequipa

16/17/18/19 mai : Vallée du Colca : http://www.colcavalley.com/eng/index.htm

Pour info, la vallée du Colca est candidate pour devenir une des nouvelles merveilles naturelles du monde. Pour voter, voici le lien : http://www.new7wonders.com/nature/en/nominees/southamerica/c/ColcaCanyonCanyon/

19/20 mai : de retour à Arequipa

21/22/23 mai : Ascension du Misti, un volcan de 5800 m http://FR.wikipedia.org/wiki/Misti

24 mai : de retour à Arequipa

25 mai : de retour à Lima

Lima, déjà une semaine…

2008-05-08T20:05:00.000-07:00

Une semaine, c´est peu et c´est pourtant le temps de se faire « chouchouter » par la famille, de savourer quelques mangues, de prendre un coup de soleil, d´ouvrir un compte en banque, de déguster un « pisco sour » (le cocktail local) à l´hôtel Bolivar, d´emmener ses petits neveux au zoo, de fêter l´anniversaire d´un cousin, d´apprécier la gastronomie locale... et de galérer pendant 2 heures pour retirer de l´argent malgré nos merveilleuses cartes visas et mastercard... Pour certaines choses, il faut vraiment s´armer de patience !!!

Quelques chiffres :

Salaire minimum : 600 soles (env. 140 euros et ce n´est pas encore une institution visiblement...)
Loyer mensuel pour un T3 à Lima dans un quartier classe moyenne : 180 dollars
Frais scolaires pour deux enfants de 2 et 4 ans : 400 soles par mois (95 euros) - pour un étudiant à l´université : 2000 soles par mois (470 euros)
Taxi : 5 soles (1,20 euro) pour une course de 15 minutes env.
Coiffeur : entre 10 et 50 soles, selon que l´on soit un homme/une femme, et que l´on ait besoin en plus de la coupe, d´une couleur, d´une pédicure ou d´un peu de relaxation...

Prochain rendez-vous : La ville d´Arequipa à laquelle nous allons consacrer 15 jours

Départ prévu dès demain vendredi 9 mai à 19h30 : Voyage en bus de nuit « luxe » avec repas et semi-couchettes... La grande classe !

Le départ de Paris...

2008-05-03T08:55:00.000-07:00

Notre arrivée à Lima...

2008-05-02T09:36:00.000-07:00

Ola Todos,

Après 12 heures d′avion depuis Madrid, nous sommes finalement arrivés à Lima vers 23h, soit avec 2 ou 3 heures de retard sur l′horaire annoncé... Les petits neveux de José nous attendaient depuis 18h à l′aéroport, ils étaient épuisés.

Nous avons retrouvé l′intégralité de nos bagages, ouf !

Désormais, nous sommes installés chez tia Carmela où je peux utiliser le super ordi de Laura, la cousine de José... Ce qui est top pour donner des nouvelles rapidement...

Comme je maîtrise super bien l′espagnol, j′ai fait ma première bêtise hier soir en fermant une porte qui ne devait pas l′être. (José a omis de me traduire les consignes de sa tante). Dommage, c′était la porte de la salle de bain... Donc toujours pas de douche depuis le départ de Bourg La Reine, il y a 36 heures... D′autant plus qu′ici il fait beau, chaud et assez humide...

Heureusement, à l′heure où je vous parle (midi pour moi, 19h pour vous), le serrurier est à l′oeuvre. L′intervention coûte 10 soles, à savoir 2,28 euros. Il faut positiver, au moins la porte sera réparée et pour pas cher en plus ! ! !

Merci encore pour tous vos messages d′encouragement, auxquels on essaiera de répondre individuellement au plus vite (mais on préfère ne pas trop s′avancer non plus)...

Propos rapportés en direct live de Lima Perú par une nouvelle Ame Andine

L'expédition des malles...

2008-04-28T00:52:00.000-07:00

Nos 5 malles d'effets personnels sont à l'entrepôt depuis la semaine dernière, il leur faudra 1 mois pour arriver au Pérou par la mer.

Vêtements, outils, hifi, une centaine de livres et de magazines techniques sur la construction écolo, quelques cadeaux pour la famille et du vin pour l'inauguration de l'hôtel :). Soit au total, 250 kg pour 1m3.

Toutes les précautions ont été prises : 2 cadenas Masterlock par malle, un sarclage fait main par José, "palettisation" avec film... Malgré cela, il est possible que nous ne retrouvions que 70% du contenu à l'arrivée. Affaire à suivre !

Le projet en quelques lignes...

2008-04-28T00:50:00.000-07:00

Les trois grands axes du projet :

1. Respect de l'environnement à travers la construction d’un hôtel bioclimatique

Choix d’un terrain et d’une architecture permettant de tirer le meilleur parti du rayonnement solaire et de la circulation naturelle de l'air pour le chauffage et la climatisation du bâtiment
Utilisation d’énergies renouvelables : construction en ossature bois, panneaux solaires
Optimisation des consommations : puits canadien, toiture végétalisée, ampoules à basse consommation …
Réduction et valorisation des déchets : compostage, récupération des eaux de pluie…
Conservation du patrimoine végétal existant, création d’une piscine naturelle, d’un jardin potager biologique, plantation de végétaux absorbant pollutions et CO2 et éloignant les insectes…

2. Développement des compétences locales

Recrutement de 5 à 10 collaborateurs péruviens qui suivront entre autres une formation à l’écotourisme : connaissance et mise en valeur du patrimoine naturel et culturel, respect des mesures écologiques mises en œuvre à l’intérieur de l’hôtel, sensibilisation des clients…

3. Tourisme responsable certes, mais confortable avant tout…

Isolation phonique renforcée, souci de la qualité de l’air et de la décoration dans les chambres
Sensibilisation au respect de la nature à travers différentes activités :
- Découverte de la cuisine gastronomique locale version « bio »,
- Découverte du patrimoine naturel environnant : sentiers pédestres, trekking, prêts de bicyclettes…

Bref un vaste projet !!!